Verba volant…Scriba manent… Faire parler son stylo ou son clavier, c’est s’extérioriser…
Quand un écrivain représente une marque de garantie, tu peux prendre ses livres les yeux fermés. C’est toujours le cas avec les romans d’Elif Shafak qui transportent chaque fois vers de nouveaux horizons (en remontant la mémoire aussi), font découvrir…
Lors d’un autre passage à Derb Ghellaf, ce marché à renommée plus que nationale, j’ai emprunté une autre fois ce chemin qui mène vers l’une de ses cavernes d’Ali Babi. Conquise, je l’étais encore devant les étals de livres, et impossible…
Décidément la plume contemporaine d’Elif Shafak se révèle une vraie marque déposée de qualité, et jointe à une préface d’Amin Maalouf. La bâtarde d’Istanbul, un beau succès littéraire, est une œuvre multiculturelle offrant des ingrédients soigneusement mélangés pour le plaisir…
En lisant le roman, je résistais à l’envie (Elles sont deux en fait!) de prendre le téléphone et appeler Fatine qui me l’a donné comme cadeau d’anniversaire, pour l’en remercier vivement. Alors, maintenant que je l’ai terminé, je lui dis…