Archives de
Étiquette : Turquie

Crime d’honneur

Crime d’honneur

Quand un écrivain représente une marque de garantie, tu peux prendre ses livres les yeux fermés. C’est toujours le cas avec les romans d’Elif Shafak qui transportent chaque fois vers de nouveaux horizons (en remontant la mémoire aussi), font découvrir de nouvelles cultures et relancent certainement de nouvelles polémiques. Best-seller turque, âgée de 47 ans, luttant dans la vraie vie contre toute xénophobie, elle utilise la fiction pour livrer ses combats ; parce qu’elle se doit, « en tant qu’écrivaine,…

Lire la suite Lire la suite

L’étrange voyage de Monsieur Daldry

L’étrange voyage de Monsieur Daldry

C’est la première fois que je redoute la fin d’un livre. Je n’avais nullement envie de ralentir ma lecture, le suspens s’est éternisé jusqu’à la fin des 350 pages, je voulais aller au bout de cette histoire captivante, et pourtant le restant des pages s’amincissant prédisait la fin de mon aventure. J’ai toujours repoussé ma découverte des écrivains à plume facile, prolifiques, ceux qui à l’image de Guillaume Musso publient presque un livre par an, et avec un avis internaute…

Lire la suite Lire la suite

الجارية الموسكوفية – حُرّم

الجارية الموسكوفية – حُرّم

يعتبر مسلسل حريم السلطان أو « القرن الذهبي » من أضخم الأعمال التركية التي شدت المشاهد العربي. فمن منا لم يتابع أجزائه الأربعة أو البعض منها للتعرف على الشخصيات و رصد أحداثه على مدى السنوات الأخيرة. و على الرغم من الجدل الكبير الذي اثاره سواءً من مبالغات أو تحريفات، فهذا الانتاج الدرامي الذي يعتبر تحويلاً للعديد من الكتابات التي يجد كتابها الأتراك في تاريخهم العثماني بغزواته، تقلباته و عالمه الأنثوي السحري المتجلي في الحرملك مادةً خصبة يحلق فيها الخيال الروائي بعيدا، قد…

Lire la suite Lire la suite

La Bâtarde d’Istanbul

La Bâtarde d’Istanbul

Décidément la plume contemporaine d’Elif Shafak se révèle une vraie marque déposée de qualité, et jointe à une préface d’Amin Maalouf, La Bâtarde d’Istanbul est un beau succès littéraire. La bâtarde d’Istanbul est une œuvre multiculturelle offrant des ingrédients soigneusement mélangés pour le plaisir autant de l’œil que de la bouche. Déjà à la lecture du quatrième de la couverture nous apprenons qu’il est question d’un retour aux origines. Or, le vrai voyage du personnage américain-arménien ne débute que vers…

Lire la suite Lire la suite